JAKOBABAD, Pakistan - Người bán nước nóng, khát và kiệt sức. 9 giờ sáng và cái nắng tàn nhẫn, những người bán nước xếp hàng và nhanh chóng đổ đầy hàng chục chai 5 gallon từ một trạm nước, bơm nước ngầm đã lọc. Mỗi ngày, họ xếp hàng tại một trong 12 trạm nước tư nhân ở thành phố miền nam Pakistan để mua và bán nước cho người dân địa phương. tại một trong những thành phố nóng nhất trên thế giới.
Jakobabad, một thành phố có 300.000 dân, là một trong hai thành phố trên Trái đất có nhiệt độ và độ ẩm vượt quá ngưỡng cho phép của cơ thể con người. và tình trạng mất điện kéo dài 12-18 giờ mỗi ngày, say nắng và say nóng là những trở ngại hàng ngày đối với hầu hết cư dân nghèo của thành phố.bảng điều khiển năng lượng mặt trờivà sử dụng quạt để làm mát ngôi nhà của họ.
Trạm nước tư nhân mà VICE World News ghé thăm do một doanh nhân ngồi trong bóng râm quan sát những người bán hàng cãi vã, không muốn tiết lộ tên vì doanh nghiệp của anh ta nằm trong khu vực cấm quản lý. cho những người bán nước tư nhân và chủ sở hữu trạm cấp nước vì họ đáp ứng nhu cầu cơ bản nhưng về mặt kỹ thuật đang lợi dụng cuộc khủng hoảng nước. Pakistan là quốc gia bị căng thẳng về nước thứ ba trên thế giới và tình hình của Jacob Bader thậm chí còn thảm khốc hơn.
Chủ nhà ga cho biết anh ấy ngủ trong máy điều hòa vào ban đêm trong khi gia đình anh ấy sống cách đó 250 dặm. "Ở đây quá nóng để họ sống", anh ấy nói với VICE World News, đồng thời khẳng định nước máy của thành phố không đáng tin cậy và bẩn. Anh cho biết tiền mang về nhà của anh là 2.000 đô la một tháng.
Một người bán nước trẻ em ở Jacobabad, Pakistan, uống nước trực tiếp từ một đường ống nối với một trạm nước, sau đó đổ đầy lon 5 gallon của mình với giá 10 xu mỗi lon.
“Tôi kinh doanh nước vì tôi không còn lựa chọn nào khác”, một nhà kinh doanh nước 18 tuổi, từ chối nêu tên do lo ngại về quyền riêng tư, nói với VICE World News khi anh đổ đầy bình màu xanh. trạm nước. ”Tôi được giáo dục.Nhưng không có việc làm ở đây cho tôi ”, anh nói, người thường bán bình với giá 5 xu hoặc 10 rupee, bằng một nửa giá của những người bán khác, bởi vì khách hàng của anh cũng nghèo như anh. 1/3 dân số Jacobabad sống trong cảnh nghèo đói.
Theo nhiều cách, Jakobabad có vẻ như bị mắc kẹt trong quá khứ, nhưng việc tư nhân hóa tạm thời các tiện ích cơ bản như nước và điện ở đây cho chúng ta cái nhìn về cách các đợt nắng nóng sẽ trở nên phổ biến hơn trên toàn thế giới trong tương lai.
Thành phố hiện đang trải qua đợt nắng nóng kéo dài 11 tuần chưa từng có với nhiệt độ trung bình là 47 ° C.Trạm thời tiết địa phương đã ghi nhận 51 ° C hoặc 125 ° F nhiều lần kể từ tháng Ba.
”Sóng nhiệt là im lặng.Bạn đổ mồ hôi, nhưng nó bay hơi, và bạn không thể cảm nhận được.Cơ thể bạn đang thiếu nước nghiêm trọng, nhưng bạn không thể cảm nhận được.Bạn không thể thực sự cảm nhận được sức nóng.Nhưng nó đột nhiên khiến bạn sụp đổ ", Iftikhar Ahmed, một quan sát viên thời tiết tại Cục Khí tượng Pakistan ở Jakobabad, nói với VICE World News." Đã quá lâu rồi, chưa bao giờ nó lại nóng như thế này.Bây giờ là 48C, nhưng nó có cảm giác như 50C (hoặc 122F).Điều đó sẽ đi vào tháng Chín. "
Iftikhar Ahmed, người theo dõi thời tiết hàng đầu của thành phố, tạo dáng bên cạnh một phong vũ biểu cũ trong văn phòng đơn giản của mình. một ngày.
Không ai hiểu rõ thời tiết ở Jakobbad hơn Ahmed, trong hơn một thập kỷ, anh ấy đã ghi lại nhiệt độ của thành phố mỗi ngày. của khu vực khô cằn phía nam Pakistan này đã rút lui khỏi mùa hè khắc nghiệt ở đây, chỉ quay trở lại vào mùa đông. Đế quốc Anh, một vị tỉnh trưởng tên là Chuẩn tướng John Jacobs đã xây dựng một con kênh. Một cộng đồng trồng lúa lâu năm phát triển từ từ xung quanh nguồn nước. Thành phố được xây dựng xung quanh nó được đặt theo tên của ông: Jacobabad có nghĩa là khu định cư của Jacob.
Thành phố sẽ không thu hút được sự chú ý của toàn cầu nếu không có nghiên cứu đột phá vào năm 2020 của nhà khoa học khí hậu hàng đầu Tom Matthews, người đang giảng dạy tại Đại học King's College London. Nhiệt độ bóng đèn là 35 ° C.Đó là nhiều thập kỷ trước khi các nhà khoa học dự đoán rằng Trái đất sẽ vi phạm ngưỡng 35 ° C - nhiệt độ mà nếu tiếp xúc trong vài giờ sẽ có thể gây chết người. phục hồi từ nhiệt ẩm đó.
Matthews nói với VICE World News “Jakobabad và Thung lũng Indus xung quanh là những điểm nóng tuyệt đối về tác động của biến đổi khí hậu. tiền tuyến toàn cầu. ”
Nhưng Matthews cũng cảnh báo rằng 35 ° C là một ngưỡng mờ trong thực tế. "Ảnh hưởng của nhiệt độ và độ ẩm cực cao đã rõ ràng trước khi vượt qua ngưỡng đó", anh ấy nói từ nhà của mình ở London. " nhiều người sẽ không thể tản nhiệt đủ dựa trên những gì họ đang làm. "
Matthews cho biết loại nhiệt ẩm ướt mà Jacob Budd ghi lại rất khó xử lý nếu không bật điều hòa, nhưng vì cuộc khủng hoảng điện ở Jacob Babad, anh cho biết những nơi trú ẩn dưới lòng đất là một cách khác để tránh cái nóng khắc nghiệt. Những rủi ro riêng: Sóng nóng thường kết thúc bằng những trận mưa lớn có thể làm ngập các hầm trú ẩn dưới lòng đất.
Không có giải pháp dễ dàng nào cho các đợt nắng nóng ẩm ướt trong tương lai của Jacobad, nhưng chúng sắp xảy ra, theo các dự báo khí hậu. ”Vào cuối thế kỷ này, nếu sự nóng lên toàn cầu lên đến 4 độ C, một số khu vực Nam Á, Vịnh Ba Tư và Hoa Bắc Vùng đồng bằng sẽ vượt quá giới hạn 35 độ C.Không phải hàng năm, nhưng các đợt nắng nóng gay gắt sẽ quét qua một khu vực đáng kể, ”Ma nói.Hughes cảnh báo.
Thời tiết khắc nghiệt không có gì mới ở Pakistan, nhưng tần suất và quy mô của nó là chưa từng có.
"Sự chênh lệch nhiệt độ giữa ngày và đêm đang thu hẹp lại ở Pakistan, điều đáng lo ngại", nhà khí tượng học trưởng của Pakistan, Tiến sĩ Sardar Sarfaraz nói với VICE World News.“Thứ hai, lượng mưa đang thay đổi.Đôi khi bạn gặp mưa lớn như năm 2020, và Karachi sẽ có mưa lớn.Ngập lụt đô thị trên diện rộng.Đôi khi bạn có những tình trạng giống như khô hạn.Ví dụ, chúng tôi đã có bốn tháng khô hạn liên tiếp từ tháng Hai đến tháng Năm năm nay, khô hạn nhất trong lịch sử Pakistan ”.
Tòa tháp Victoria cao chót vót ở Jacobabad là minh chứng cho quá khứ thuộc địa của thành phố, được thiết kế bởi anh họ của Commodore John Jacobs để tỏ lòng thành kính với Nữ hoàng Victoria ngay sau khi Jacobs biến làng Kangal thành thành phố do Hoàng gia Anh điều hành vào năm 1847.
Năm 2015, nắng nóng khô hạn gây hại cho mùa màng nhưng ít gây tử vong cho người dân. Năm 2015, một đợt nắng nóng ẩm ướt đã giết chết 2.000 người ở tỉnh Sindh của Pakistan, nơi Jacobabad thuộc về. mô hình và lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính, dự báo “một đợt nắng nóng chết người ở các vùng nông nghiệp đông đúc ở Nam Á” vào cuối thế kỷ 21. Tên củaJacob Bader không được đề cập trong báo cáo của họ, nhưng thành phố xuất hiện màu đỏ nguy hiểm trong bản đồ của họ.
Sự tàn khốc của cuộc khủng hoảng khí hậu đang đối đầu với bạn tại Jacob Bard. Mùa hè nguy hiểm trùng với thời điểm thu hoạch lúa cao điểm và mất điện tối đa.
Khair Bibi là một nông dân trồng lúa sống trong một túp lều bằng bùn có thể đã hàng thế kỷ, nhưng có mộtbảng điều khiển năng lượng mặt trờiĐiều đó làm cho người hâm mộ chạy. ”Mọi thứ trở nên khó khăn hơn vì chúng tôi nghèo,” cô nói với VICE World News khi đung đưa đứa con sáu tháng tuổi bị suy dinh dưỡng của mình trên một chiếc võng vải trong bóng râm.
Gia đình của Khair Bibi cũng biết rằng hệ thống kênh mà Jacobabad sử dụng để tưới ruộng lúa và tắm cho gia súc cũng làm ô nhiễm nguồn nước ngầm của họ theo thời gian, vì vậy họ đã mạo hiểm mua nước lọc từ những người bán khối lượng nhỏ để sử dụng hàng ngày.
Khair Bibi, nông dân trồng lúa của Jacob Budd vì không thể chăm sóc con cái nên gia đình cô ấy đã làm những gì có thể để mua sữa bột cho đứa con 6 tháng tuổi bị suy dinh dưỡng của cô ấy.
”Nhiệt độ và độ ẩm ở đây càng cao, cơ thể chúng ta càng đổ nhiều mồ hôi và dễ bị tổn thương hơn.Nếu không có độ ẩm, chúng tôi sẽ không nhận ra rằng mình đổ mồ hôi quá nhiều và bắt đầu cảm thấy ốm ”, một người có tên là Công nhân nhà máy gạo 25 tuổi ở Ghulam Sarwar nói với VICE World News trong một năm- phút giải lao sau khi chuyển 100kg gạo với một công nhân khác. Anh ấy làm việc 8-10 tiếng một ngày trong điều kiện nắng nóng gay gắt mà không có quạt, nhưng tự cho mình là người may mắn vì làm việc trong bóng râm. ”Bao gạo này 100kg đây, bao kia là 60kg.Có bóng râm ở đây.Không có bóng râm ở đó.Không ai đang làm việc trong ánh nắng mặt trời vì hạnh phúc, họ không còn tuyệt vọng để chạy ngôi nhà của mình, ”ông nói.
Những đứa trẻ sống gần cánh đồng lúa ở Kelbibi chỉ có thể chơi ngoài trời vào buổi sáng sớm khi trời còn ấm, trong khi trâu tắm mát trong ao, chúng chơi trò chơi với bùn. Một tháp điện khổng lồ lấp ló sau lưng. được kết nối với lưới điện của Pakistan, nhưng quốc gia này đang trong tình trạng thiếu điện, với các thành phố nghèo nhất, chẳng hạn như Jakobabad, nhận được ít điện nhất.
Trẻ em nông dân trồng lúa chơi trong ao cho gia súc của họ, chỉ có thể chơi đến 10h sáng và sau đó gia đình gọi chúng vào vì nóng.
Nhiều người dân trong thành phố phàn nàn về tình trạng mất điện liên tục, thậm chí không thể sạc nguồn điện chạy bằng pin hoặc điện thoại di động. Luôn ấm hơn Apple vài độ C. Nhiệt độ cao là một mối đe dọa rình rập, và nếu không có điều hòa nhiệt độ, hầu hết mọi người lên kế hoạch cho ngày mất điện và tiếp cận với nước mát và bóng râm, đặc biệt là trong những giờ nóng nhất từ 11 giờ sáng đến 4 giờ chiều. đá viên từ máy làm đá và cửa hàng, hoàn chỉnh với quạt chạy bằng pin, bộ làm mát và mộtbảng điều khiển năng lượng mặt trời- một đợt tăng giá gần đây gây khó khăn.
Nawab Khan, mộtbảng điều khiển năng lượng mặt trờingười bán trên thị trường, có một tấm biển phía sau có nghĩa là “Trông bạn đẹp, nhưng bị hỏi vay thì không ổn”.Tấm năng lượng mặt trời8 năm trước, giá của chúng đã tăng gấp ba lần và nhiều người yêu cầu trả góp, điều này đã trở nên không thể quản lý được, ông nói.
Nawab Khan, một người bán bảng điều khiển năng lượng mặt trời ở Jacob Bard, được bao quanh bởi những viên pin sản xuất tại Trung Quốc. dành quá nhiều thời gian trong cái nóng của thành phố.
Chính phủ Mỹ đã chi 2 triệu USD để nâng cấp hệ thống cấp nước của thành phố Jacobabad, nhưng nhiều người dân địa phương cho biết đường dây của họ đã cạn kiệt và chính quyền đổ lỗi cho tình trạng mất điện. ”Nhu cầu nước hiện tại của người dân là 8 triệu gallon mỗi ngày.Nhưng do tình trạng mất điện liên tục, chúng tôi chỉ có thể cung cấp 3-4 triệu gallon nước từ các nhà máy lọc nước của mình ”, Sagar Pahuja, nhân viên cấp nước và vệ sinh của thành phố Jacobabad, nói với VICE World News. vận hành nhà máy với máy phát điện chạy bằng nhiên liệu, họ sẽ chi 3.000 đô la một ngày - số tiền mà họ không có.
Một số người dân địa phương được VICE World News phỏng vấn cũng phàn nàn rằng nước của nhà máy không thể uống được, như chủ sở hữu của trạm nước tư nhân tuyên bố. cung cấp nước.
Hiện tại, USAID đang thực hiện một dự án nước và vệ sinh khác ở Jakobabad, một phần của chương trình trị giá 40 triệu đô la lớn hơn ở tỉnh Sindh, khoản đầu tư duy nhất lớn nhất của Hoa Kỳ vào lĩnh vực vệ sinh của Pakistan, nhưng với tình trạng nghèo đói cùng cực đang phổ biến ở thành phố, tác động của nó hầu như không có. Tiền của Mỹ rõ ràng đang được chi cho một bệnh viện lớn mà không có phòng cấp cứu, điều mà thành phố thực sự cần khi các đợt nắng nóng gia tăng và người dân thường bị say nắng.
Trung tâm của đợt nắng nóng mà VICE World News đến thăm nằm trong phòng cấp cứu của một bệnh viện công, có máy lạnh, đội ngũ bác sĩ và y tá tận tâm nhưng chỉ có 4 giường bệnh.
USAID, có trụ sở tại Pakistan, đã không trả lời nhiều lần yêu cầu bình luận từ VICE World News. cũng là quê hương của Căn cứ Không quân Shahbaz của quân đội Pakistan, nơi các máy bay không người lái của Mỹ đã bay trong quá khứ và là nơi các máy bay Mỹ đã bay trong Chiến dịch Tự do Bền vững. Căn cứ quân sự: Sự hiện diện của quân đội Mỹ tại Pakistan đã là nguồn gốc gây tranh cãi lớn trong nhiều năm, mặc dù quân đội Pakistan đã phủ nhận sự hiện diện của họ ở Yakobad.
Bất chấp những thách thức của cuộc sống ở đây, dân số của Jakobabad vẫn tiếp tục tăng. Tương lai.
“Chúng tôi có rất nhiều loại cây trồng ở đây.Tôi đang nghiên cứu về côn trùng có thể sống sót trong nhiệt độ khắc nghiệt và côn trùng tấn công cây lúa.Tôi muốn nghiên cứu chúng để giúp nông dân cứu mùa màng của họ.Tôi hy vọng sẽ phát hiện ra một loài mới trong khu vực của mình ”, nhà côn trùng học Natasha Solangi nói với VICE World News rằng cô dạy động vật học tại một trong những trường đại học lâu đời nhất của thành phố và là trường đại học nữ duy nhất trong khu vực.” Chúng tôi có hơn 1.500 sinh viên.Nếu mất điện, chúng tôi không thể chạy quạt.Nó trở nên rất nóng.Chúng tôi không cóTấm năng lượng mặt trờihoặc nguồn điện thay thế.Học sinh hiện đang làm bài thi trong nhiệt độ cực cao. ”
Trên đường trở về sau vụ cắt nước, công nhân nhà máy xay gạo trong nhà Ghulam Sarwar đã giúp đặt một bao gạo 60kg lên lưng người công nhân ngoài trời.
Jakobabad nghèo, nóng nực và bị bỏ rơi, nhưng cộng đồng thành phố đã cùng nhau tự cứu mình. nhau. ”Khi một công nhân bị say nắng, anh ta đi xuống và chúng tôi đưa anh ta đi khám.Nếu chủ nhà máy trả tiền thì quá tuyệt.Nhưng nếu anh ta không làm vậy, chúng tôi sẽ móc tiền túi ra, ”Mi nói.Công nhân nhà máy Salva cho biết.
Chợ ven đường ở Jacobabad bán đá viên với giá 50 xu hoặc 100 rupee để mọi người mang về nhà, và họ bán nước trái cây tươi ngâm theo mùa để giải nhiệt và chất điện giải với giá 15 cent hoặc 30 rupee.
Các trường học công lập và chi phí sinh hoạt thấp của Jacobabad thu hút người nhập cư từ các khu vực xung quanh. Giá nước trái cây tươi ở các chợ thành thị chỉ bằng một phần ba so với những gì bạn sẽ thấy ở các thành phố lớn của Pakistan.
Nhưng những nỗ lực của cộng đồng sẽ không đủ cho tương lai, đặc biệt nếu chính phủ vẫn chưa vào cuộc.
Ở Nam Á, các cộng đồng ở Thung lũng Indus của Pakistan đặc biệt dễ bị tổn thương, nhưng họ thuộc quyền quản lý của bốn chính quyền cấp tỉnh khác nhau và chính phủ liên bang không có “chính sách nhiệt độ khắc nghiệt” bao quát cũng như không có kế hoạch tạo ra một chính sách nào.
Bộ trưởng liên bang Pakistan về biến đổi khí hậu, Sherry Rehman, nói với VICE World News rằng sự can thiệp của chính phủ liên bang vào các tỉnh là không có cơ sở vì họ không có thẩm quyền đối với họ. các quy trình vận hành hướng dẫn quản lý nhiệt ”lưu ý đến tính dễ bị tổn thương và căng thẳng về nước của khu vực.
Tuy nhiên, chính quyền thành phố hoặc tỉnh Jakobabad rõ ràng chưa sẵn sàng cho một đợt nắng nóng lớn.
"Không có sự hỗ trợ của chính phủ, nhưng chúng tôi hỗ trợ lẫn nhau," Sawar nói. "Không có vấn đề gì nếu không có ai hỏi về sức khỏe của chúng tôi.Xin Chúa bảo vệ tội nghiệp ”.
Bằng cách đăng ký, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách quyền riêng tư và nhận thông tin liên lạc điện tử từ Vice Media Group, có thể bao gồm các chương trình khuyến mãi tiếp thị, quảng cáo và nội dung được tài trợ.
Thời gian đăng bài: Jun-21-2022
